Websites in 12 Sprachen, damit Kunden weltweit Ihr Unternehmen verstehen

Eine Website in 12 Sprachen braucht laufende Pflege. Jedes Mal, wenn sich Ihre Preise oder Leistungen ändern, müssen alle 12 Sprachen angepasst werden. Die Monatsgebühr deckt diese Arbeit bereits ab, dazu Hosting, SSL und einen Monatsbericht. Es gibt keine Mindestlaufzeit; Sie können aufhören, wenn Sie die Website nicht mehr brauchen.

Die Domain, die Originaltexte, die Sie schreiben, und die Fotos, die Sie uns geben, gehören Ihnen. Wenn Sie die Miete beenden, wird die Website zum Ende des bezahlten Zeitraums geschlossen, und wir senden Ihnen innerhalb von 7 Tagen Ihre Originaltexte und Fotos zurück. Die Übersetzungen in 11 Sprachen werden Ihnen übergeben, sobald 12 Abrechnungszeiträume bezahlt sind (jährliche Zahlung = 1 volles Jahr). Wenn Sie vorher aufhören, können Sie den Rest bezahlen und die Dateien erhalten. Code und Designarbeit werden nicht übergeben.

Es gibt keine Mindestlaufzeit. Die Kündigungsfrist beträgt 30 Tage, die Kündigung erfolgt per Nachricht. Wenn Sie vor Arbeitsbeginn kündigen, erstatten wir die Anzahlung vollständig. Hat die Arbeit begonnen (Ihre Anzahlung und alle Informationen liegen uns vor), wird die Anzahlung nicht erstattet, die zweite Rate verlangen wir aber nicht. Wenn Sie jährlich zahlen und mitten im Jahr kündigen, bleibt die Website bis zum Ende des bezahlten Jahres online, der Restbetrag wird aber nicht erstattet.

Die Einrichtungsgebühr wird in 2 Raten gezahlt: 50 % Anzahlung vor Arbeitsbeginn und die restlichen 50 % zusammen mit der ersten Monatsgebühr, bevor die Website online geht. Gezahlt wird per Überweisung auf ein thailändisches Bankkonto oder per PromptPay, in Thai-Baht. Die Monatsgebühr beginnt am Tag, an dem die Website online geht, und wird im Voraus gezahlt. Bei mehr als 7 Tagen Zahlungsrückstand wird die Website vorübergehend geschlossen; wir erinnern Sie 3 Tage vor der Schließung per LINE oder WhatsApp. Nach der Zahlung wird sie innerhalb von 1 Arbeitstag wieder geöffnet. Mehr als 30 Tage Rückstand gelten als Ende der Miete.

Ein Paket von Änderungen, das in einer einzigen Nachricht gesendet wird, zum Beispiel 5 Preise und 3 Fotos ändern. Wir aktualisieren alle 12 Sprachen innerhalb von 7 Arbeitstagen (Montag–Freitag, ohne Feiertage). Wenn Ihre Kontaktdaten falsch sind und Kunden Sie nicht erreichen können, etwa eine Telefonnummer oder ein LINE-Link, korrigieren wir das innerhalb von 1 Arbeitstag, ohne Anrechnung auf Ihr Kontingent. Das Kontingent wird nicht in den nächsten Monat übertragen. Aktualisierungen über das Kontingent hinaus kosten 1.200 ฿ pro Aktualisierung. Korrekturen an Übersetzungen sind immer kostenlos und werden nicht angerechnet.

Sie müssen nichts selbst schreiben. Füllen Sie das Formular in Ihrer eigenen Sprache aus – in jeder der 12 Sprachen –, und wir machen daraus die Texte für Ihre Website. Dann prüfen Sie Namen, Preise und wichtige Begriffe, bevor die Website online geht. Was Sie vorbereiten müssen: Ihr Logo, klare und helle Fotos und die Kontaktkanäle, auf denen Sie tatsächlich antworten. Wenn Sie noch keine Domain haben, erklären wir Ihnen die Schritte, um eine in Ihrem eigenen Konto zu registrieren. Die jährliche Domaingebühr zahlen Sie direkt an den Registrar, zum tatsächlichen Preis.

Eine übliche Website wird meist einmalig in 1–2 Sprachen verkauft, und der Inhaber muss Änderungen dann selbst vornehmen oder für jede Änderung bezahlen. Bei uns erhalten Sie 12 Sprachen zu einem Preis, jeden Monat Aktualisierungen in allen angezeigten Sprachen und einen Statistikbericht – alles in der Monatsgebühr enthalten. Wenn Sie jährlich zahlen, zahlen Sie nur 10 Monate, nutzen die Website aber 12 Monate.

Auf keinen Preis wird VAT aufgeschlagen. Der Anbieter ist ein unabhängiger Freelancer (Privatperson) und kann Quittungen ausstellen. Kunden, die juristische Personen sind, können die Quellensteuer einbehalten, wie es das Gesetz erlaubt.

QA ist die Qualitätsprüfung aus der Sicht, die Ihre Kunden später wirklich haben, bevor die Website online geht. Wir prüfen jede Seite in allen 12 Sprachen auf Computer- und Handybildschirmen in mehreren Größen, prüfen, ob jeder Button und jeder Link an die richtige Stelle führt, und probieren sie dann auf iPhone und Android selbst aus: Der LINE-Button zum Beispiel muss wirklich einen Chat mit Ihnen öffnen. Wir prüfen, ob die Schrift jeder Sprache richtig angezeigt wird und nicht aus ihrem Rahmen läuft, und messen dann die Geschwindigkeit auf dem Handy. Bei jeder Aktualisierung prüfen wir erneut, bevor sie online geht.

SSL verschlüsselt die Daten zwischen Besuchern und der Website. Sie erkennen es an einer Webadresse, die mit https beginnt, und am Schloss-Symbol. Bei einer Website ohne SSL warnt der Browser die Besucher, dass sie nicht sicher ist. Jede unserer Websites hat SSL auf jeder Seite, in der Monatsgebühr enthalten und automatisch verlängert. Sie müssen nichts weiter tun.

Wir senden eine Zusammenfassung des vergangenen Monats über den Kanal, auf dem wir ohnehin schreiben, etwa LINE oder WhatsApp: wie viele Menschen die Website besucht haben, welche Seiten am meisten geöffnet wurden, ob sie ein Handy oder einen Computer genutzt haben, aus welchen Ländern sie kamen, wie oft sie Sie kontaktiert haben, über welchen Kanal und von welcher Sprachseite, dazu eine Zusammenfassung der Änderungen in diesem Monat. Die Zahlen werden ohne Cookies und ohne Identifizierung der Besucher erfasst.

SEO bedeutet, dass Suchmaschinen Ihre Website verstehen. Wir erledigen die Grundlagen in jeder Sprache: Jede Sprache hat eigene Seiten, Titel und Beschreibungen, wir fügen maschinenlesbare Unternehmensdaten hinzu und melden die Website bei der Google Search Console an. Die Inhalte sind echter Text, der schnell lädt, deshalb können Suchmaschinen und KI-Assistenten, die im Web suchen, sie in jeder Sprache lesen. Aber niemand kann eine Platzierung bei Google garantieren oder dass eine KI Ihr Unternehmen empfiehlt, denn das hängt von Mitbewerbern, Bewertungen und Faktoren ab, die die Anbieter nicht offenlegen. Deshalb versprechen wir keine Platzierungen, berichten aber jeden Monat, wie viele Menschen wirklich vorbeigeschaut haben.